Die Herausforderung: Warum der erste Schnitt kühl wirkte
Eine Produktionsfirma erstellte kürzlich ein Video für einen Familienbetrieb, der sich auf nachhaltige Baumaterialien spezialisiert hat. Um Kosten zu sparen, testete das Marketing zunächst eine synthetische Stimme. Das Bildmaterial war hervorragend: warme Holzstrukturen, authentisches Handwerk. Doch in Kombination mit der computergenerierten Stimme verpuffte die Wirkung.
Jedes Wort wurde fehlerfrei ausgesprochen, doch die Sprachmelodie blieb gleichförmig. Die Leidenschaft für das Handwerk war nicht spürbar. Eine solche Stimme erinnert an eine Kunstpflanze: Aus der Ferne sieht sie ordentlich aus, aus der Nähe fehlen ihr die kleinen Unregelmäßigkeiten und das lebendige Detail. Der Film wirkte unnahbar und passte nicht zur verlässlichen Identität des Traditionsbetriebs.
Das Vorgehen: Menschliche Nuancen zurückholen
Die Produzenten änderten die Richtung und wandten sich an uns. Gemeinsam analysierten wir das Skript, um festzulegen, welche Klangfarbe und Stimmung nötig waren, um Kunden zu erreichen. Die Wahl fiel auf Gitta aus unserer Kartei von 93 Profisprechern. Sie ist eine flämische Sprecherin aus Belgien mit warmem Klang, klarer Aussprache und dem sympathischen Tonfall einer bodenständigen Nachbarin.
In der Vorbereitung gingen wir gezielt vor:
- Das Skript wurde für die gesprochene Sprache angepasst, damit Sätze flüssig klingen.
- Wir definierten Pausen im Text, damit wichtige Botschaften wirken können.
- Wir wählten ein ruhiges Sprechtempo, passend zum handwerklichen Charakter der Bilder.