Un enregistrement temporaire et brut (souvent enregistré par le réalisateur, le monteur ou le client lui-même) qui sert de référence temporelle pour le comédien voix final.
Le scratch track n'est pas l'audio final. Il sert à finaliser l'animation ou le montage avant l'arrivée de la véritable voix off.